EnglishTerm


SpanishTerm


SpanishPronunciation


Notes

tools

herramientas




equipment

maquinaria




machinery

maquinaria




saw

serrucho




saw blade

hoja




hammer

martillo




nail

clavo




drill

taladro




drill bit

broca




screwdriver

desarmador




screw

tornillo




bolt

tornillo




nut

tuerca




thread (on screw/bolt)

rosca




pliers

pinzas




knife

navaja




shovel

pala




ladder

escalera




scaffolding

andamios




extension cord

cable de extensión




air compressor

compresor de aire




fire hydrant

mono




dirt

tierra




concrete

concreto




steel

fierro



technically "acero" = "steel" and "fierro" = "iron" but "fierro is used for both
crane

grúa




wood

madera




board (as in 2x_)

barrote




board (wide board)

tabla




plywood sheet

hoja de plywood



pure Spanglish slang
laminate sheet

lamina



any thin sheet of metal or plastic
drywall/sheetrock

tabla de yeso




drywall/sheetrock

chirot



Spanglish pronunciation of "Sheetrock"
electricity

electricidad




electricity

luz



"luz" technically means "light" but is the most common way to say "electricity" on site
clavija (con tierra)

plug (with ground)